第十六章 大秦文字

() （拜谢龙猫兄点醒大秦误写作大食的bug）
思维惯xìng是人类最可怕的习惯之一。

少林寺自唐代以来数百年间，始终以禅宗为根本，jīng研佛法，修身养xìng，虽然武术领袖江湖，但却极少招惹事端，别人前来挑战，也均以佛家弟子戒贪戒嗔为名，婉拒对方。

但虽然他少林寺的有道高僧出了一个又一个，直是数不胜数，但自始至终，却仍是以武功一项最为闻名天下。每当别人提起“比试”、“请教”之时，几乎无一例外地都是要比武，会与他们讲经说法的实在百例无一，而且那仅有的少数也大多是佛家子弟，前来交流求学的。久而久之，就连他们自己也习以为常，每每见到有人访寺，不管如何，心中先认定了是来挑战武学的。

林淡秋正是抓住了这样的心理死角。

现在他正捂着胸口，愁眉苦脸地对着少林寺的方丈，天鸣禅师。

不时哎哟一声，咳嗽一下。

林淡秋不会武功，此事已是谁都可以看得出来了。虽然他的内息比常人略为强健，但西域昆仑地处高原，空气稀薄，长期于该处生活之人，体格本就较生于平原一带之人要健壮得多，也并没什么可疑之处。

来访客人被知客僧“无端”打晕一事，对于少林寺来说实在算不得什么光彩的事情，若是传到江湖上去，少林寺这声誉便算是大大地抹了把黑。此事棘手之极，低辈僧人不敢压事，逐级上报，便不断有较高辈分的僧人去与林淡秋解释，林淡秋当即绽开三寸不烂之舌，以从法王那里学到的佛学经典，揉了现代社会许多奇妙观点进去，与他们一一对应，他来自西域，言语中带些密宗喇嘛的观点，却是丝毫不奇。

一路下来，他竟是大杀八方，最终便报到天鸣禅师等首脑这里。

一帮老僧面面相觑许久，也不知该如何分说，只能由天鸣禅师亲自出面，探一探这名看上去还算面善的年轻公子的口风。

林淡秋叹道：“闻知少林寺乃天下武学之源，今rì得见，确实不假。”

天鸣禅师此时年岁已大，肤sè偏黑，况且多年参禅，本已心静止水，但听到林淡秋这话，老脸也不禁红了一下，道：“蔽寺失礼之处，万望海涵。”

林淡秋大大地点头：“此事是在下咎由自取，方丈也不必说了。只不过在下的师父对武功也颇有涉猎，曾与在下讲到，中原武林门派众多，良莠不齐，唯少林一枝独秀，屹立数百年不倒，其中原因，乃是由于合寺僧众勤修佛法，摒弃杂念，与世无争，以自我、无我而至真我，最终得窥天地本sè，心法既高，武功也得以大成。”

此番言语，正是大大地对上了少林寺僧众的胃口。天鸣禅师刚刚面露喜sè，尚未答话，却听林淡秋又接着说道：“在下前来中原，也曾认识些江湖中的朋友，与他们说起少林武功，也都是极为称道的。在下自打降临这个世界不久，便与佛门有过一段缘份，虽未剃度，但却也常常与人谈经说法，闻及少林寺如此厉害，想必于佛道定是有极高造诣的，便想前来求教佛法，播于西域之地，谁知却遭此劫难，也罢也罢，所谓百闻不如一见，在下便即告辞。”

天鸣禅师哪肯放他就此离去，他又是名门正派，得道高僧，更不可能用强，想来想去，觉得那藏经阁虽然藏书极多，有不少极为珍贵的武功秘籍，但此人既不习武，又是于佛法大有见解之人，想来不会去动那些书本，自己再安排专人监察，并无不妥。西域之地一向为伊斯兰教控制，若是此人能去弘扬佛法，于佛教实是大有裨益。

思念至此，便道：“且慢，公子一心向佛，我少林本该支持，天鸣亦不敢藏拙，藏经阁中尚有各类经典十余万卷，公子若能将之广播西域，自是一件大大的功德。”

林淡秋见好就收，喜道：“竟有如此之多？”

天鸣见他言语已有松口，忙道：“若公子有心，可即前往一览。其中些许经卷固然太过珍贵，远途运送或恐有失，但却不妨让公子抄录。如公子首肯，便且暂待老衲与掌管藏经阁的师弟少谈。”

林淡秋两眼已然放光，道：“想来唐朝有三藏法师前往西天取经一事，传言途径九九八十一难，方得正果，在下此番遭受皮肉之苦，若能不虚此行，却也是没什么大不了的了。”

天鸣呵呵笑道：“公子能如此想，自然极好。”说罢便急匆匆地跑去与掌管经书的僧人商议安排去了，却不知道自己已被碰瓷。

自此以后，林淡秋便住进了少林寺，每rì与佛卷为伴，rì夜查找经书名字。

他早先已于法王那里了解到西域密宗与中原净土宗、禅宗的区别所在，法王昔rì曾与他言道，平生几大憾事之一，便是有许多经典原文未能得见，此时林淡秋所找的经书，便大多是法王所说的那些经典。

天鸣等僧对西域佛教亦有一定了解，他们每rì接到几个监视林淡秋的僧人报告，说起林淡秋所查经书，均是西域流传甚少的经典，几天下来，都觉此人确实是为传播佛法所来，虽然监视依旧，却不是那么严了。

又过得几天，林淡秋自觉少林僧人对他的戒心已然下降许多，便终于将手伸向了早已找到的那四本《楞伽经》，此时虽然仍被报给了天鸣，但一众人等均以为他是见到了珍贵的经典，忍不住翻阅查证，却是谁也没有当回事。

少林寺不愧是中原禅宗之首，林淡秋没费多大力气便找到了一大堆于佛道而言堪称稀世之珍的经书，他将这些经典摞在一起，其中也夹了那四本《楞伽经》，整理齐备之后，林淡秋开始抄录这些经卷了。

他拿的这些经典之中，许多都是梵文原本，看上去如同天书。

不过林淡秋不怕，他从法王那里专门学过梵文单字的念法，此时再带一卷译本，便万事大吉。

但见他奋笔疾书，将一本本白纸写得如同鬼画桃符一般，既非梵文，又非汉字，几名监视的僧人面面相觑，均不知他在弄什么玄虚。

于是便有人报到一众老僧之处，天鸣等人终于觉得蹊跷，便过来察看。

他们来时，林淡秋仍在狂写，但见那一页上好的宣纸上，写满了如“chán rú jng.zhào zhū xīn jng.chán fù rú dēng.yǐn zhū xīn lù.”这样的字样。

待天鸣走近，林淡秋却才似刚刚发现他们一样，慌忙起身，道：“方丈、众位大师安好。却不知今rì怎么有空过来了？”

天鸣和蔼地微笑，道：“老衲听闻公子最近连夜疾书，担心公子身体，来看看公子。”

林淡秋也是一脸笑容，道：“感谢方丈挂怀，在下于此地，正如老饕见大餐，已是大大的起了贪念，实在不能自已。”

天鸣呵呵大笑，又问道：“却不知公子抄的这是？”

林淡秋望向天鸣所指，却见是自己所抄经书，一楞之下，恍然大笑起来，道：“却叫方丈见笑了，在下此番要前往西域传法，那边却是与中原多有语言不通之处，抄书之时，自然也要译为当地文本，方可方便人们传阅。这一本乃是用极西之地的大秦文字抄录，与中原文字倒是极为不同的。你看这一句说得乃是‘禅如镜，照诸心境。禅复如灯，引诸心路。’，下一句说的是……”

一句一句的说下来，确是佛经文字不假。几位老僧交头接耳，其中一人曾去过西域，端详之下，信誓旦旦地道：“确是西域大秦国文字不假。”于是众僧齐声称颂林公子博学多才，此番前往西域，定能扬我佛法，广播善音云云，随即四处乱转一通，齐齐退去。

待这一帮人等离去，林淡秋微微一笑，抽出压在下面的楞伽经来，喃喃自语道：“要我说中国的教育界当年还是不错的，比如这汉语拼音，便是一大善事。”;