海军陆战队越战术语词典
ABOARD：在基地内；和我们在一起
ACTUAL：与小队指挥官间的无线电通讯
ALL/HANDS：每个人
AMTRACK：两栖登陆车；正在着陆的飞行器
AO/DAI（越南语）：继续你在做的事；纠正
AS/YOU/WERE！：赶快；迅速
BA/MUI/BA：越南啤酒
BAC/SI（越南语）：医生，指CORP**AN
BAM：=Broad/Ass/Marine/大屁股陆战队员；对女陆战队员的贬称
BARRACKS/COVER：守军长官
BATTLE/PIN：领带夹
BCD：=Bad/Conduct/Discharge/品行不良退役
BELAY：停下；离开
BILLET：任务或工作；居住地
BIRD：飞机
BLOUSE：名词.夹克衫；动词.大吃一顿，保护
BLOUSING/BANDS：制服裤绑腿
BLUES：蓝sè制服
BLT：营级登陆部队
BOONDOCKS（BOONIES）：崎岖不平与世隔绝的小村子
BOONDOCKERS：发给预备军人的低帮工作靴
BOOT：新兵
BOO－COO：（法语beaucoup）很多
BRAIN/HOUSING/GROUP：你的脑瓜，思想，大脑，或者头
BRASS：军官
BRIG：监狱
BRIG/RAT：狱友
BRIG/CHASER：护卫囚犯的宪兵
BROTHER：黑人陆战队员（Splib）
BROWN/SIDE－OUT：沙漠迷彩图案
BULKHEAD：墙
BY－THE－NUMBERS：按顺序
CANNON/COCKERS：炮兵
CARRY/ON！：继续做你在做的事；原地不动
CASUAL/COMPANY：等候调遣的陆战队员
CC：=Corrective/Custody/调节xìng监禁
CHUCK：黑人陆战队员用来指代白人陆战队员
CG：=Commanding/General/指挥官（此处指的是所属部队顶头上司）
CHIEU/HOI（越南语）：zì yóu；安全通过；担保投降的越共可以得到人身安全保障
CHIMPO：生殖器（男）
CHIT：书面授权或收据
CHODA：同CHIMPO
CHOW：食物
CLICK：校正步枪的刻痕
CINDERELLA/LIBERTY：午夜结束的休假
CO（越南语）：女孩，女人
COLORS：名词.旗帜；动词.升降旗仪式
CON/BIET（越南语）你明白吗？
C－RATS：C级口粮，野战罐头口粮
COM/RATS：代偿口粮，用于肉吃光了的基地
CORP**AN：在陆战队服役的海军医生
COVER：帽子
COVER/ASS：采取措施防止担责
THE/CROTCH：对海军陆战队的贬称
CRUISE：服役期间；执勤期间
DECK：地板
DEUCE－AND－A－HALF：两吨半的卡车
DI－DI（越南语）：走，离开
DI－DI/MAU（越南语）：对DI－DI的强调
DIDDY/BAG：衣服，装小东西的拉绳带
DIDDY/BOP：大摇大摆的；假模假样的走
DINK：越南人
DINK－DAU（越南语）：疯了
DOG－AND－PONY－SHOW：为迎接高官访问而举行的特别表演
DOUBLE/TIME：迅速；马上
DRY/FIRE：训练
DRY/RUN：训练
DU－DIT（越南语）：**
EIGHTHEYE：海军陆战队司令部
ENTRENCHING/TOOL（E－TOOL）：小型折叠野战铲
EVERY/SWINGING/DICK：每个人
EYE/FUCK：仔细查看；离近了看
FARTSACK：床套
FIELD/DAY：营房的rì常打扫
FIELD/SCARF：领带
FIELD/STRIP：分解；拆开
FIRE/IN/THE/HOLE：对爆炸物即将爆炸的jǐng告
FIRST/SHIRT（也作TOP）：一级军士
FLOAT/PHASE：沿海岸线展开部署
FMF：=Fleet/Marine/Force海军陆战队舰队
FOUR－BY：轻型卡车
FRONT/LEANING/REST/POSITION：俯卧撑姿势
GALLEY：厨房
GANG/WAY！：退后！撤退！
GEDUNK：糖果或者糖果店
GEAR：装备
GI/CAN：垃圾桶
GIZMO：小玩意；任何无法描述的东西
GOURD：脑袋
GREEN/SIDE－OUT：丛林迷彩
GRAB/A/HAT：离开
GRINDER：阅兵场
GUIDON：带有部队番号的三角旗
GUNG/HO（汉语）：干活，高度积极
GUNGY：同上
GUNNY：枪炮军士
GRABASS：玩；体育运动，琐碎活动
GREEN/MACHINE：海军陆战队
HAM：=Hairy/Assed/Marine，屁股毛茸茸的陆战队员；男xìng陆战队员
HAM/AND/MOTHERS：=Ham/and/Mother**ers，通常用来表示对C级口粮的厌恶，内有火腿及利马豆（菜豆）
HATCH：门
HARD/CHARGER：积极的陆战队员
HEAD：厕所
HIGH－AND－TIGHT：海军陆战队标准发型；两边剃光，中间短发
HOLLYWOOD/MARINE：从圣迭戈的海军陆战队新兵站出来的陆战队员
HOOCH（rì语）：任何种类的居处
HONCHO（rì语）：老板；负责人
HOUSE/MOUSE：教官的勤务兵
HUMP：行军；负重
HUSS：赞成；休息/例.gimme/a/huss；对HU34D直升机的旧称
INCOMING：遭遇敌方火力！
IRISH/PENNANT：衣服上悬下来的线，显示出邋遢的样子
ITR：=Infantry/Training/Regiment/步兵训练团
JARHEAD：陆战队员
JIBS：牙，尤指门牙
JING（rì语，也作jing－wa）：零钱；钱
JOE/SHIT/THE/RAGMAN：反面典型，不规矩的陆战队员，
JUNK－ON－THE－BUNK：在铺位上完成穿衣和装备检查（也作Things－on－the－Springs）
K－BAR：陆战队专用格斗刀
KLICK：千米
LADDER（或作ladderway）：台阶
LAI/DAY（越南语）：过来！
LEAVE：超过24小时的授权外出
LOCK/AND/LOAD：准备好武器；准备好！
MAKE/A/HOLE！：退后！
MAGGIE‘S/DRAWERS：步枪shè程之内用来显示是否命中的红旗
MOS：军种代号
MUSTANG（Mustanger）：军官（学校出来的那种）
NON－QUAL：shè击不及格的陆战队员
OFFICE/HOURS：军事法庭，官方质询及训斥等场合
OFFICE/POGUE：坐办公桌的陆战队员
ONTOS：一种装备有6门106mm火箭筒的履带式装甲车
OUTSTANDING：杰出的
OVERHEAD：天花板
OVER/THE/HILL：未经允许外出
OVER/THE/HUMP：兵役服过一半了
PASSAGEWAY：走廊；过道
PIECE：步枪
PISS/CUTTER：一种信封形状的船帽
PISS－AND－PUNK：只给面包和水的惩罚
PISS/TUBE：野外的厕所；火箭筒
POGUE：懒人，通常指军官
POGEY/BALT：糖果
POLICE/CALL：安排清理一块区域的时间
POLICE/UP：清理
POOP（也作dope,scoop）：信息
POP－FLARE：手持烟火棒
PT：=Physical/Training；锻炼
QUARTERS：生存空间
RACK：床铺
RAPPEL：从悬崖或直升机上索降
RECON：（也作Force/Recon）：火力侦察兵
ROMP‘N‘STOMP：训练，行军
ROUND：子弹或炮弹或迫击炮弹
RUBBER/LADY：可充气床垫
SALT：经验；陆战队员老兵
SALTY：狂妄自大的，坚持己见的
SCOSHI：（也作scosh）：小的，短的，一点
SCUTTLEBUTT：谣言；饮水机
SEABAG：露营包
SEA/DUTY：分配到船上
SEA/GOING/BELLHOP：对于陆战队员是贬义词，从陆战队被分派到船上去
SEA/STORY：谎言或夸张
SEA/LAWYER：自封的专家
SECURE：栓紧，系牢；循环处理；将某物置于合适的地方；停止
SEVENTY－EIGHTY－TWO/GEAR：野外装备；帆布武装带
SHIT/BIRD：一团糟，训练不足无组织无纪律；搞砸
SHIT/CAN：动词.处置；名词.垃圾桶
SHORT：任务或服役期临近结束
SHORT/ROUND：未命中目标在中途就砸地的炮弹
SHORT/TIME：短暂的恋情
SHORTTIMER：快要服完役的陆战队员
SICK/BAY：诊所或医院
SIX－BY（six－by－six）：标准三车轴卡车
SIX－SIX－AND－A－KICK：军事法庭最严厉的判罚，停发六个月薪金，六个月苦役，以及不荣誉退役
SKIPPER：上尉；指挥官
SKIVVIES：内衣
SKIVVIE/HONCHO：sè狼
SKIVVIE/HOUSE：jì院
SLOPCHUTE：晚饭；饭店
**OKING/LAMP：吸烟灯，此灯亮时才可吸烟
SNAP/IN：训练，特指在shè程内
SNOOPIN‘AND/POOPIN‘：侦查
SNOT/LOCKER：鼻子
SOUND/OFF！：不准发声
SORRY/’BOUT/THAT！：嘲笑xìng的道歉
SPUD/LOCKER：食品储藏室
SQUAD/BAY：兵营
SQUARD/AWAY：规矩，有序，有组织
SQUID：水手
STACK/ARMS！：将三支步枪摆成金字塔形的命令
STACKING/SWIVEL：步枪枪口附近可加装配件的附件；脖子
STAND/BY！：准备
STANDBY：待命
STARCHIES：僵硬的程序
STROKE/BOOK：sè情杂志
SURVEY：处置；再循环
SWAB：拖布
SWABBIE：水手
TI/TI（越南语）（发音：踢踢）：小的
TOP：军士长
TROPS：热带卡其布夏装制服
TURN/TO：开始工作
UA：=Unauthorized/Absence/未经允许离开
UD：=Undersireable/Discharge/非荣誉推移
UTILITIES：黄褐sè作战服
WILLIE/PETER：白磷
THE/WORD：确认的官方消息；独家报道
ZERO－DARK－THIRTY：黎明前；早早的
ACTUAL：与小队指挥官间的无线电通讯
ALL/HANDS：每个人
AMTRACK：两栖登陆车；正在着陆的飞行器
AO/DAI（越南语）：继续你在做的事；纠正
AS/YOU/WERE！：赶快；迅速
BA/MUI/BA：越南啤酒
BAC/SI（越南语）：医生，指CORP**AN
BAM：=Broad/Ass/Marine/大屁股陆战队员；对女陆战队员的贬称
BARRACKS/COVER：守军长官
BATTLE/PIN：领带夹
BCD：=Bad/Conduct/Discharge/品行不良退役
BELAY：停下；离开
BILLET：任务或工作；居住地
BIRD：飞机
BLOUSE：名词.夹克衫；动词.大吃一顿，保护
BLOUSING/BANDS：制服裤绑腿
BLUES：蓝sè制服
BLT：营级登陆部队
BOONDOCKS（BOONIES）：崎岖不平与世隔绝的小村子
BOONDOCKERS：发给预备军人的低帮工作靴
BOOT：新兵
BOO－COO：（法语beaucoup）很多
BRAIN/HOUSING/GROUP：你的脑瓜，思想，大脑，或者头
BRASS：军官
BRIG：监狱
BRIG/RAT：狱友
BRIG/CHASER：护卫囚犯的宪兵
BROTHER：黑人陆战队员（Splib）
BROWN/SIDE－OUT：沙漠迷彩图案
BULKHEAD：墙
BY－THE－NUMBERS：按顺序
CANNON/COCKERS：炮兵
CARRY/ON！：继续做你在做的事；原地不动
CASUAL/COMPANY：等候调遣的陆战队员
CC：=Corrective/Custody/调节xìng监禁
CHUCK：黑人陆战队员用来指代白人陆战队员
CG：=Commanding/General/指挥官（此处指的是所属部队顶头上司）
CHIEU/HOI（越南语）：zì yóu；安全通过；担保投降的越共可以得到人身安全保障
CHIMPO：生殖器（男）
CHIT：书面授权或收据
CHODA：同CHIMPO
CHOW：食物
CLICK：校正步枪的刻痕
CINDERELLA/LIBERTY：午夜结束的休假
CO（越南语）：女孩，女人
COLORS：名词.旗帜；动词.升降旗仪式
CON/BIET（越南语）你明白吗？
C－RATS：C级口粮，野战罐头口粮
COM/RATS：代偿口粮，用于肉吃光了的基地
CORP**AN：在陆战队服役的海军医生
COVER：帽子
COVER/ASS：采取措施防止担责
THE/CROTCH：对海军陆战队的贬称
CRUISE：服役期间；执勤期间
DECK：地板
DEUCE－AND－A－HALF：两吨半的卡车
DI－DI（越南语）：走，离开
DI－DI/MAU（越南语）：对DI－DI的强调
DIDDY/BAG：衣服，装小东西的拉绳带
DIDDY/BOP：大摇大摆的；假模假样的走
DINK：越南人
DINK－DAU（越南语）：疯了
DOG－AND－PONY－SHOW：为迎接高官访问而举行的特别表演
DOUBLE/TIME：迅速；马上
DRY/FIRE：训练
DRY/RUN：训练
DU－DIT（越南语）：**
EIGHTHEYE：海军陆战队司令部
ENTRENCHING/TOOL（E－TOOL）：小型折叠野战铲
EVERY/SWINGING/DICK：每个人
EYE/FUCK：仔细查看；离近了看
FARTSACK：床套
FIELD/DAY：营房的rì常打扫
FIELD/SCARF：领带
FIELD/STRIP：分解；拆开
FIRE/IN/THE/HOLE：对爆炸物即将爆炸的jǐng告
FIRST/SHIRT（也作TOP）：一级军士
FLOAT/PHASE：沿海岸线展开部署
FMF：=Fleet/Marine/Force海军陆战队舰队
FOUR－BY：轻型卡车
FRONT/LEANING/REST/POSITION：俯卧撑姿势
GALLEY：厨房
GANG/WAY！：退后！撤退！
GEDUNK：糖果或者糖果店
GEAR：装备
GI/CAN：垃圾桶
GIZMO：小玩意；任何无法描述的东西
GOURD：脑袋
GREEN/SIDE－OUT：丛林迷彩
GRAB/A/HAT：离开
GRINDER：阅兵场
GUIDON：带有部队番号的三角旗
GUNG/HO（汉语）：干活，高度积极
GUNGY：同上
GUNNY：枪炮军士
GRABASS：玩；体育运动，琐碎活动
GREEN/MACHINE：海军陆战队
HAM：=Hairy/Assed/Marine，屁股毛茸茸的陆战队员；男xìng陆战队员
HAM/AND/MOTHERS：=Ham/and/Mother**ers，通常用来表示对C级口粮的厌恶，内有火腿及利马豆（菜豆）
HATCH：门
HARD/CHARGER：积极的陆战队员
HEAD：厕所
HIGH－AND－TIGHT：海军陆战队标准发型；两边剃光，中间短发
HOLLYWOOD/MARINE：从圣迭戈的海军陆战队新兵站出来的陆战队员
HOOCH（rì语）：任何种类的居处
HONCHO（rì语）：老板；负责人
HOUSE/MOUSE：教官的勤务兵
HUMP：行军；负重
HUSS：赞成；休息/例.gimme/a/huss；对HU34D直升机的旧称
INCOMING：遭遇敌方火力！
IRISH/PENNANT：衣服上悬下来的线，显示出邋遢的样子
ITR：=Infantry/Training/Regiment/步兵训练团
JARHEAD：陆战队员
JIBS：牙，尤指门牙
JING（rì语，也作jing－wa）：零钱；钱
JOE/SHIT/THE/RAGMAN：反面典型，不规矩的陆战队员，
JUNK－ON－THE－BUNK：在铺位上完成穿衣和装备检查（也作Things－on－the－Springs）
K－BAR：陆战队专用格斗刀
KLICK：千米
LADDER（或作ladderway）：台阶
LAI/DAY（越南语）：过来！
LEAVE：超过24小时的授权外出
LOCK/AND/LOAD：准备好武器；准备好！
MAKE/A/HOLE！：退后！
MAGGIE‘S/DRAWERS：步枪shè程之内用来显示是否命中的红旗
MOS：军种代号
MUSTANG（Mustanger）：军官（学校出来的那种）
NON－QUAL：shè击不及格的陆战队员
OFFICE/HOURS：军事法庭，官方质询及训斥等场合
OFFICE/POGUE：坐办公桌的陆战队员
ONTOS：一种装备有6门106mm火箭筒的履带式装甲车
OUTSTANDING：杰出的
OVERHEAD：天花板
OVER/THE/HILL：未经允许外出
OVER/THE/HUMP：兵役服过一半了
PASSAGEWAY：走廊；过道
PIECE：步枪
PISS/CUTTER：一种信封形状的船帽
PISS－AND－PUNK：只给面包和水的惩罚
PISS/TUBE：野外的厕所；火箭筒
POGUE：懒人，通常指军官
POGEY/BALT：糖果
POLICE/CALL：安排清理一块区域的时间
POLICE/UP：清理
POOP（也作dope,scoop）：信息
POP－FLARE：手持烟火棒
PT：=Physical/Training；锻炼
QUARTERS：生存空间
RACK：床铺
RAPPEL：从悬崖或直升机上索降
RECON：（也作Force/Recon）：火力侦察兵
ROMP‘N‘STOMP：训练，行军
ROUND：子弹或炮弹或迫击炮弹
RUBBER/LADY：可充气床垫
SALT：经验；陆战队员老兵
SALTY：狂妄自大的，坚持己见的
SCOSHI：（也作scosh）：小的，短的，一点
SCUTTLEBUTT：谣言；饮水机
SEABAG：露营包
SEA/DUTY：分配到船上
SEA/GOING/BELLHOP：对于陆战队员是贬义词，从陆战队被分派到船上去
SEA/STORY：谎言或夸张
SEA/LAWYER：自封的专家
SECURE：栓紧，系牢；循环处理；将某物置于合适的地方；停止
SEVENTY－EIGHTY－TWO/GEAR：野外装备；帆布武装带
SHIT/BIRD：一团糟，训练不足无组织无纪律；搞砸
SHIT/CAN：动词.处置；名词.垃圾桶
SHORT：任务或服役期临近结束
SHORT/ROUND：未命中目标在中途就砸地的炮弹
SHORT/TIME：短暂的恋情
SHORTTIMER：快要服完役的陆战队员
SICK/BAY：诊所或医院
SIX－BY（six－by－six）：标准三车轴卡车
SIX－SIX－AND－A－KICK：军事法庭最严厉的判罚，停发六个月薪金，六个月苦役，以及不荣誉退役
SKIPPER：上尉；指挥官
SKIVVIES：内衣
SKIVVIE/HONCHO：sè狼
SKIVVIE/HOUSE：jì院
SLOPCHUTE：晚饭；饭店
**OKING/LAMP：吸烟灯，此灯亮时才可吸烟
SNAP/IN：训练，特指在shè程内
SNOOPIN‘AND/POOPIN‘：侦查
SNOT/LOCKER：鼻子
SOUND/OFF！：不准发声
SORRY/’BOUT/THAT！：嘲笑xìng的道歉
SPUD/LOCKER：食品储藏室
SQUAD/BAY：兵营
SQUARD/AWAY：规矩，有序，有组织
SQUID：水手
STACK/ARMS！：将三支步枪摆成金字塔形的命令
STACKING/SWIVEL：步枪枪口附近可加装配件的附件；脖子
STAND/BY！：准备
STANDBY：待命
STARCHIES：僵硬的程序
STROKE/BOOK：sè情杂志
SURVEY：处置；再循环
SWAB：拖布
SWABBIE：水手
TI/TI（越南语）（发音：踢踢）：小的
TOP：军士长
TROPS：热带卡其布夏装制服
TURN/TO：开始工作
UA：=Unauthorized/Absence/未经允许离开
UD：=Undersireable/Discharge/非荣誉推移
UTILITIES：黄褐sè作战服
WILLIE/PETER：白磷
THE/WORD：确认的官方消息；独家报道
ZERO－DARK－THIRTY：黎明前；早早的
言情推荐阅读：