第26章 Ladies
第26章 Ladies
11月的第一个星期二,华盛顿的天气还不错。虽然早晨的风有些大,但是太阳很好,而且到了上午风也停了,阳光照在身上让人很舒服。对于这个11月平均气温不足9度的多雨城市来说,17度算得上是可以出门郊游的好天气了。
朱丽亚按照交通jǐng察的指挥,把福特车停在了广场的一角,刚才路两旁的标语和指示牌挡住了她的视线,下了车她被面前的人流给吓了一跳。她拉了拉蓝sè大衣的领子,轻轻的呼了口气,才跟随着人群走向了国会大厦。
昨天晚上她早早的就睡下了,今天一大早就起来收听广播,然后给罗伯特打了长途电话告诉他罗斯福刚刚赢得了自己的第三个任期,伦敦现在还是傍晚,而且最近他们俩也都在关心着竞选的事情。法国的陷落过去已经快半年了,自从总统给予英国更多的援助开始,朱丽亚就成了他的支持者,而且罗伯特对自己在英国的任务也并没有太瞒着她,并且偶尔也跟她说些在伦敦的zì yóu法国组织的情况。这次大选,他们都投了mín zhǔ党的票。
朱丽亚为秀兰准备好了早饭,然后把她送去学校。威尔斯夫人介绍给他们的新女仆玛丽很合适,因为是从法属圭亚那来的二代移民,因此可以和她用法语交流,这点在秀兰的照料上也很重要,因为她希望自己的女儿也能讲这种美妙的语言。她让玛丽照料好家里,然后就开车来到了国会山,总统在领先的各州总共获得427张选举人票,而共和党人温得尔·威尔基在领先的各州总共只得到87张选举人票,因此mín zhǔ党上午将在这里举行一场盛大的庆祝会,罗斯福也将来发表讲演。
广场上的人群越来越多,幸好朱丽亚来的还算早,因此在靠近主席台前找了个位置。一个穿制服的军士正指挥一群人在散发今天的演讲提纲,她拿过一份,除了庆祝胜利的话和未来的展望,还再次强调了10月30rì,罗斯福在波士顿的许诺:“我可以一次一次再一次地说:你们的孩子们不会被送到任何外国战争中去。”共和党候选人温得尔·威尔基(Wendell Willkie)在那次民意调查中削弱了罗斯福的领先优势,使之只差了4个百分点。
但明显这谈话起了作用,罗斯福在纽约州——有47张选举人票的最大的州——和第二大的宾夕法尼亚州(36)以及第三大的伊利诺伊州(29)这些州里,在纽约、费城、匹兹堡和芝加哥这些大城市选民中的领先远远超过威尔基在农村地区获得票数,最终成功的赢得了自己的第三个任期。
在过去的一年中,罗斯福在jǐng告美国人民法西斯主义的危险和孤立主义的不可行的同时,还不得不十分小心,以免看起来太急于让美国卷入战争而使孤立主义者的潜在同情者疏远。现在看起来他可以果断地行动来增加对英国的帮助了。
朱丽亚收起了传单,看了看主席台,总统还没有来。这些政治宣传她丝毫不在意,在她看来美国即将加入这场战争是毫无疑问的。但尽管她关心自己的母国,可此时她却不由的想起了罗伯特。是的,我们的孩子不会被送到任何外国战争中,但是我的丈夫已经去那里了啊。
朱丽亚静静的站在那里,扬起手抬头看了看天空,今天的太阳很好。
---------------------------------------
罗伯特坐在自己在伦敦西区坚固的军方地下室住处里,正对着一台古旧的打字机,打印他在伦敦的第2份报告。上次在老鹰中队和311中队,他从飞行员和卡帕那里了解了不少东西,对在皇家空军志愿队中的外国飞行员的状态也有所了解,因此那第一份报告很快就完成,被通过外交信使发往华盛顿作战处。
不过对他来说更重要的是结识了卡帕,这个匈牙利籍犹太人在德国上学,33年后跑到法国,一文不名之下只能靠照相谋生,最后认识了一个大她两岁的红发女孩“火狐”塔罗,然后因拍摄了斯大林最大的敌人而成名,开始他辉煌而短暂的一生。37年卡帕去了西班牙,和白求恩成了朋友。米罗就是在那认识他的,不过米罗只是在失败后回国,而卡帕却在那永远的失去了自己的爱人。
罗伯特没有用太多的时间就和卡帕成了朋友,因为他也可以说德语,法语,甚至是汉语。卡帕对这一点尤其佩服,他谈起了自己38年去中国采访台儿庄大战的事情,并告诉罗伯特自己唯一会说的一句汉语:“BUZHUNPAI(不准拍)!”他们还谈起了他的朋友白求恩,去年的11月,他牺牲在中国的五台山地区。
罗伯特专心的打着字,他今天刚刚去参观了布歇公园附近的皇家空军11大队指挥部,很多有关战场的情况是他要及时通报华盛顿的,海军人员自然会写他们的报告,但毕竟罗伯特还担负着马歇尔参谋长和总统的任务。
“在上一次的报告中,我已经就皇家空军的士气进行了描述,并对他们的缺额和后备力量做了评估,今天在基思·帕克空军少将那里得到了证实---他是皇家空军11大队的指挥官,在休·道丁将军的指挥下负责空战力量的具体运用,是“penny packet”战术的提倡者。
休·道丁爵士(Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding)的战术是拒绝同战斗机缠斗而专注于轰炸机,人们评价他以吝啬鬼的方式投入他的飞机以维持他的司令部的存在。但尽管他有足够的飞机,显然他却没有足够的人。
帕克将军说他有一些新训练的只有在喷火中20小时飞行经验的飞行员被投入战斗,非常多的时候他们在第一次Sortie(出击)中被击落。皇家空军已经失去了他的46个中队长中的11个,97个小队长中的39个,而那些幸存下来的在身体上已经极度疲惫。
现在皇家空军整个战斗机飞行员的力量是840名飞行员,每月只能训练出260人。一些需要26名飞行员的中队只有16名。 但据说这些已经得到了一些缓解,戈林正在将其攻击的重点从英国机场转换到城市。皇家空军显然认为这为他们提供了呼吸的空间。
对于此行海军方面的主要目标RAD,最近我们在皇家空军中已经充分的体验到了它的威力,海军方面也将做专门的报告,在此不再陈述。但今天皇家空军向我们展示了它在无线电领域的另外的强大的一面,一架德国空军轰炸机被他们的无线电信号站发出的信号欺骗而降落,该信号让德国飞行员以为自己真在法国上空!
目前在伦敦地区的主要问题,除了戈林使用了把更多的战斗机混入雷达难以分辨的轰炸机队以吸引皇家空军来交战外,似乎更严重的是地面防空武器的不足,以及缺乏必要的救灾和消防人员。据说王国zhèng fǔ已从军队中免除5,000名建筑工人的军役,以试图赶上修理轰炸损害的紧急任务。
在伦敦,有60,000幢房屋无法居住,130,000幢被损害得稍轻一点,到目前为止,250,000名无家可归者中只有7,000人至少暂时从当地zhèng fǔ获得了住处。在进一步通知之前不会有更多的修理工人被征召。伦敦的各个“休息中心”(“Rest Center”)极度拥挤,有25,000无家可归的人每晚寻求居所。因此大批的伦敦人目前在地铁站和其他的地下建筑中过夜,据说这一数字超过了100万人。
另一方面,伦敦市民的情绪普遍还较为稳定,他们对这次战争的前景还保有谨慎的乐观。不只一个人--这包括了军人和普通市民--告诉我最让他们高兴的声音是高shè炮的,但防空兵司令部告诉我只有97门炮被布置在伦敦地区,同战争开始时寻求的2,2门重炮和1,860门轻型炮的1/3形成强烈对比。
这些被叫做“ack-ack”的炮,的另外一个缺点是炮弹碎片如下雨般落到街上,因此钢盔是人们空袭时的基本装备。然而在教堂地下室和煤窖等掩体中的居民喜欢炮声,它使不列颠感觉自己不太象一个被动的目标,而是在继续战斗。
另外,关于伦敦普通市民对战争观点的调查情况,我已经做了一份专门的报告附在后面,现在只对其中的两点加以说明。
安娜.沃尔科娃,一位前俄国驻伦敦海军武官的女儿,因违反《官方保密法令》和《国防条例》被判处10年监禁。她试图发送一封密码信给哈哈勋爵--一位在德国广播以图削弱这个国家的战争努力的著名人士,结果她被自己的英国女佣举报加以逮捕。这位不知名的普通英国女士显然认为忠于自己的国家远远超过忠于主人。
另一方面,尽管有关富于勇气的辅助队女孩和“英格兰小姐”这样对妇女的殷勤的宣传正“比以往更忙碌”,现在不工作的英国妇女比战前更多。一些妇女正在寻找军中工作,但即使在这里她们对战争的贡献也不如征兵海报上说的那么多。
英国已经在三军中的每一个都有一个为妇女建立的部门或者组织——本地辅助服务团(ATS)是陆军的妇女部门,Wrens(AzureFlame)皇家海军女子服务团同皇家海军一同工作,而WAAF则同现在充满魅力的皇家空军联系在一起。她们中的许多确实扮演了重要角sè,例如,在RDF(雷达)站,我注意到她们协助标示敌军飞机的移动。妇女还能在高shè炮兵以及海军指挥中心找到,但她们总是在非战斗xìng位置上,妇女可以追踪目标,但由男人开炮。
目前缺乏直接卷入并不是这些响应爱国号召来尽义务的妇女中的唯一抱怨,一位年轻的辅助队下士对要求去做的仆人的工作而感到沮丧。尽管妇女能被训练来做不需要进行战斗的任何事,但事实上作饭和打扫是最通常的工作。
在军队以外也仍旧有大量作为冗员裁减的妇女至今没有工作,商业和职业妇女联盟(Federation of Business and Professional Women)向议会抗议,在他们那里注册的将近7,000名妇女中过半处于失业状态。zhèng fǔ到目前为止一直不肯进行任何调节以指导富余妇女参加战争工作。但以某些形式的干涉的压力正在增加,甚至可能对妇女强制xìng动员,那将是空前的一步。”
罗伯特停下了手,把稿纸从打印机上扯下来放成一叠,现在还没有太多的人真正的意识到妇女将在这场战争中的重要地位。未来不仅是在不列颠,在美**队中也将会有大量的妇女假如辅助队或者军医院和通信中心这样的辅助xìng岗位,从而使更多的男xìng可以参与直接战斗---这点对于向阿登的突出部战役那样极度缺乏地面战斗兵员的情况下尤为重要。
而在苏联的战场上,还将出现直接参与战斗的dú lì女xìng飞行部队,并出现莉莉娅·利特维亚克这样单独击落敌机12架“斯大林格勒白玫瑰”。
这是场决定未来100年世界命运的战争,历史上除了在古代的亚洲的中国娘子军和非洲以及北欧和亚马逊出现女战士外,近代进入了西方的文明时代后,反而从没有这样的妇女大规模参战过。如果说在土耳其,南丁格尔女士将妇女作为护士带到了战线后面的话,那么这次则是要莉莉娅这样的姑娘们直接站到火线的队列中间了。
罗伯特盖上了打字机,看了看手表,时间还不算太晚,他想到地面上去呼吸下新鲜的空气,这个时间不是德国轰炸机光临的时刻。
不知道在中国现在的情况怎么样呢,吴琼花和红sè娘子军现在不知道在什么地方,也许正在和敌人反动派们做斗争吧。看着伦敦的天空,罗伯特想起了家。
-------------------
继续求票啊,今天更新4500字,超额完成任务了:)
多谢大家关注,请多多收藏,多介绍些朋友来啊!
点击察看图片链接:
;
11月的第一个星期二,华盛顿的天气还不错。虽然早晨的风有些大,但是太阳很好,而且到了上午风也停了,阳光照在身上让人很舒服。对于这个11月平均气温不足9度的多雨城市来说,17度算得上是可以出门郊游的好天气了。
朱丽亚按照交通jǐng察的指挥,把福特车停在了广场的一角,刚才路两旁的标语和指示牌挡住了她的视线,下了车她被面前的人流给吓了一跳。她拉了拉蓝sè大衣的领子,轻轻的呼了口气,才跟随着人群走向了国会大厦。
昨天晚上她早早的就睡下了,今天一大早就起来收听广播,然后给罗伯特打了长途电话告诉他罗斯福刚刚赢得了自己的第三个任期,伦敦现在还是傍晚,而且最近他们俩也都在关心着竞选的事情。法国的陷落过去已经快半年了,自从总统给予英国更多的援助开始,朱丽亚就成了他的支持者,而且罗伯特对自己在英国的任务也并没有太瞒着她,并且偶尔也跟她说些在伦敦的zì yóu法国组织的情况。这次大选,他们都投了mín zhǔ党的票。
朱丽亚为秀兰准备好了早饭,然后把她送去学校。威尔斯夫人介绍给他们的新女仆玛丽很合适,因为是从法属圭亚那来的二代移民,因此可以和她用法语交流,这点在秀兰的照料上也很重要,因为她希望自己的女儿也能讲这种美妙的语言。她让玛丽照料好家里,然后就开车来到了国会山,总统在领先的各州总共获得427张选举人票,而共和党人温得尔·威尔基在领先的各州总共只得到87张选举人票,因此mín zhǔ党上午将在这里举行一场盛大的庆祝会,罗斯福也将来发表讲演。
广场上的人群越来越多,幸好朱丽亚来的还算早,因此在靠近主席台前找了个位置。一个穿制服的军士正指挥一群人在散发今天的演讲提纲,她拿过一份,除了庆祝胜利的话和未来的展望,还再次强调了10月30rì,罗斯福在波士顿的许诺:“我可以一次一次再一次地说:你们的孩子们不会被送到任何外国战争中去。”共和党候选人温得尔·威尔基(Wendell Willkie)在那次民意调查中削弱了罗斯福的领先优势,使之只差了4个百分点。
但明显这谈话起了作用,罗斯福在纽约州——有47张选举人票的最大的州——和第二大的宾夕法尼亚州(36)以及第三大的伊利诺伊州(29)这些州里,在纽约、费城、匹兹堡和芝加哥这些大城市选民中的领先远远超过威尔基在农村地区获得票数,最终成功的赢得了自己的第三个任期。
在过去的一年中,罗斯福在jǐng告美国人民法西斯主义的危险和孤立主义的不可行的同时,还不得不十分小心,以免看起来太急于让美国卷入战争而使孤立主义者的潜在同情者疏远。现在看起来他可以果断地行动来增加对英国的帮助了。
朱丽亚收起了传单,看了看主席台,总统还没有来。这些政治宣传她丝毫不在意,在她看来美国即将加入这场战争是毫无疑问的。但尽管她关心自己的母国,可此时她却不由的想起了罗伯特。是的,我们的孩子不会被送到任何外国战争中,但是我的丈夫已经去那里了啊。
朱丽亚静静的站在那里,扬起手抬头看了看天空,今天的太阳很好。
---------------------------------------
罗伯特坐在自己在伦敦西区坚固的军方地下室住处里,正对着一台古旧的打字机,打印他在伦敦的第2份报告。上次在老鹰中队和311中队,他从飞行员和卡帕那里了解了不少东西,对在皇家空军志愿队中的外国飞行员的状态也有所了解,因此那第一份报告很快就完成,被通过外交信使发往华盛顿作战处。
不过对他来说更重要的是结识了卡帕,这个匈牙利籍犹太人在德国上学,33年后跑到法国,一文不名之下只能靠照相谋生,最后认识了一个大她两岁的红发女孩“火狐”塔罗,然后因拍摄了斯大林最大的敌人而成名,开始他辉煌而短暂的一生。37年卡帕去了西班牙,和白求恩成了朋友。米罗就是在那认识他的,不过米罗只是在失败后回国,而卡帕却在那永远的失去了自己的爱人。
罗伯特没有用太多的时间就和卡帕成了朋友,因为他也可以说德语,法语,甚至是汉语。卡帕对这一点尤其佩服,他谈起了自己38年去中国采访台儿庄大战的事情,并告诉罗伯特自己唯一会说的一句汉语:“BUZHUNPAI(不准拍)!”他们还谈起了他的朋友白求恩,去年的11月,他牺牲在中国的五台山地区。
罗伯特专心的打着字,他今天刚刚去参观了布歇公园附近的皇家空军11大队指挥部,很多有关战场的情况是他要及时通报华盛顿的,海军人员自然会写他们的报告,但毕竟罗伯特还担负着马歇尔参谋长和总统的任务。
“在上一次的报告中,我已经就皇家空军的士气进行了描述,并对他们的缺额和后备力量做了评估,今天在基思·帕克空军少将那里得到了证实---他是皇家空军11大队的指挥官,在休·道丁将军的指挥下负责空战力量的具体运用,是“penny packet”战术的提倡者。
休·道丁爵士(Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding)的战术是拒绝同战斗机缠斗而专注于轰炸机,人们评价他以吝啬鬼的方式投入他的飞机以维持他的司令部的存在。但尽管他有足够的飞机,显然他却没有足够的人。
帕克将军说他有一些新训练的只有在喷火中20小时飞行经验的飞行员被投入战斗,非常多的时候他们在第一次Sortie(出击)中被击落。皇家空军已经失去了他的46个中队长中的11个,97个小队长中的39个,而那些幸存下来的在身体上已经极度疲惫。
现在皇家空军整个战斗机飞行员的力量是840名飞行员,每月只能训练出260人。一些需要26名飞行员的中队只有16名。 但据说这些已经得到了一些缓解,戈林正在将其攻击的重点从英国机场转换到城市。皇家空军显然认为这为他们提供了呼吸的空间。
对于此行海军方面的主要目标RAD,最近我们在皇家空军中已经充分的体验到了它的威力,海军方面也将做专门的报告,在此不再陈述。但今天皇家空军向我们展示了它在无线电领域的另外的强大的一面,一架德国空军轰炸机被他们的无线电信号站发出的信号欺骗而降落,该信号让德国飞行员以为自己真在法国上空!
目前在伦敦地区的主要问题,除了戈林使用了把更多的战斗机混入雷达难以分辨的轰炸机队以吸引皇家空军来交战外,似乎更严重的是地面防空武器的不足,以及缺乏必要的救灾和消防人员。据说王国zhèng fǔ已从军队中免除5,000名建筑工人的军役,以试图赶上修理轰炸损害的紧急任务。
在伦敦,有60,000幢房屋无法居住,130,000幢被损害得稍轻一点,到目前为止,250,000名无家可归者中只有7,000人至少暂时从当地zhèng fǔ获得了住处。在进一步通知之前不会有更多的修理工人被征召。伦敦的各个“休息中心”(“Rest Center”)极度拥挤,有25,000无家可归的人每晚寻求居所。因此大批的伦敦人目前在地铁站和其他的地下建筑中过夜,据说这一数字超过了100万人。
另一方面,伦敦市民的情绪普遍还较为稳定,他们对这次战争的前景还保有谨慎的乐观。不只一个人--这包括了军人和普通市民--告诉我最让他们高兴的声音是高shè炮的,但防空兵司令部告诉我只有97门炮被布置在伦敦地区,同战争开始时寻求的2,2门重炮和1,860门轻型炮的1/3形成强烈对比。
这些被叫做“ack-ack”的炮,的另外一个缺点是炮弹碎片如下雨般落到街上,因此钢盔是人们空袭时的基本装备。然而在教堂地下室和煤窖等掩体中的居民喜欢炮声,它使不列颠感觉自己不太象一个被动的目标,而是在继续战斗。
另外,关于伦敦普通市民对战争观点的调查情况,我已经做了一份专门的报告附在后面,现在只对其中的两点加以说明。
安娜.沃尔科娃,一位前俄国驻伦敦海军武官的女儿,因违反《官方保密法令》和《国防条例》被判处10年监禁。她试图发送一封密码信给哈哈勋爵--一位在德国广播以图削弱这个国家的战争努力的著名人士,结果她被自己的英国女佣举报加以逮捕。这位不知名的普通英国女士显然认为忠于自己的国家远远超过忠于主人。
另一方面,尽管有关富于勇气的辅助队女孩和“英格兰小姐”这样对妇女的殷勤的宣传正“比以往更忙碌”,现在不工作的英国妇女比战前更多。一些妇女正在寻找军中工作,但即使在这里她们对战争的贡献也不如征兵海报上说的那么多。
英国已经在三军中的每一个都有一个为妇女建立的部门或者组织——本地辅助服务团(ATS)是陆军的妇女部门,Wrens(AzureFlame)皇家海军女子服务团同皇家海军一同工作,而WAAF则同现在充满魅力的皇家空军联系在一起。她们中的许多确实扮演了重要角sè,例如,在RDF(雷达)站,我注意到她们协助标示敌军飞机的移动。妇女还能在高shè炮兵以及海军指挥中心找到,但她们总是在非战斗xìng位置上,妇女可以追踪目标,但由男人开炮。
目前缺乏直接卷入并不是这些响应爱国号召来尽义务的妇女中的唯一抱怨,一位年轻的辅助队下士对要求去做的仆人的工作而感到沮丧。尽管妇女能被训练来做不需要进行战斗的任何事,但事实上作饭和打扫是最通常的工作。
在军队以外也仍旧有大量作为冗员裁减的妇女至今没有工作,商业和职业妇女联盟(Federation of Business and Professional Women)向议会抗议,在他们那里注册的将近7,000名妇女中过半处于失业状态。zhèng fǔ到目前为止一直不肯进行任何调节以指导富余妇女参加战争工作。但以某些形式的干涉的压力正在增加,甚至可能对妇女强制xìng动员,那将是空前的一步。”
罗伯特停下了手,把稿纸从打印机上扯下来放成一叠,现在还没有太多的人真正的意识到妇女将在这场战争中的重要地位。未来不仅是在不列颠,在美**队中也将会有大量的妇女假如辅助队或者军医院和通信中心这样的辅助xìng岗位,从而使更多的男xìng可以参与直接战斗---这点对于向阿登的突出部战役那样极度缺乏地面战斗兵员的情况下尤为重要。
而在苏联的战场上,还将出现直接参与战斗的dú lì女xìng飞行部队,并出现莉莉娅·利特维亚克这样单独击落敌机12架“斯大林格勒白玫瑰”。
这是场决定未来100年世界命运的战争,历史上除了在古代的亚洲的中国娘子军和非洲以及北欧和亚马逊出现女战士外,近代进入了西方的文明时代后,反而从没有这样的妇女大规模参战过。如果说在土耳其,南丁格尔女士将妇女作为护士带到了战线后面的话,那么这次则是要莉莉娅这样的姑娘们直接站到火线的队列中间了。
罗伯特盖上了打字机,看了看手表,时间还不算太晚,他想到地面上去呼吸下新鲜的空气,这个时间不是德国轰炸机光临的时刻。
不知道在中国现在的情况怎么样呢,吴琼花和红sè娘子军现在不知道在什么地方,也许正在和敌人反动派们做斗争吧。看着伦敦的天空,罗伯特想起了家。
-------------------
继续求票啊,今天更新4500字,超额完成任务了:)
多谢大家关注,请多多收藏,多介绍些朋友来啊!
点击察看图片链接:
;
言情推荐阅读:
1939从新奥尔良到柏林所有内容均来自互联网,爬书网只为原作者无罪的小说进行宣传。欢迎各位书友支持无罪并收藏1939从新奥尔良到柏林最新章节。