那得问华西列夫（5）
那得问华西列夫（5）
申炎笑道：“上校愿意讨论问题这可是好事，多交流就能明是非。你刚才说到的事，应该这么看。中国**和中国人民怀念五十年代的中苏友好，对苏联人民深怀敬意。每到清明节，冷水群众就会到苏军烈士纪念塔，去凭吊为支援中国献身的英灵。每当看到苏联人，我脑子里就出现**和斯大林握手的形象。要说中国人民仇视苏联人民，如果不是误会，那就是曲解。”
西萨耶夫：“我是说宣传机器，不是说人民。”
申炎：“别人如果不欺服中国人民，中国的宣传机器绝不会骂别人。至于苏联的决策层在某个时间段里，曾经怎么对待中国，他们是不是要把中国人民不喜欢、不接受的东西强加给中国，恐怕得听听第三方的评判了。”
西萨耶夫：“你们的领导人说苏联‘亡我之心不死’。你的意思是不是说苏联要进攻中国？这不是事实啊。”
申炎笑了：“那你说说看，事实又是什么呢？那么多现代化军队集结在中国门口，仅你所在这个州驻扎军队的机动装备，一台接一台能从这里一直排到哈尔滨。那是准备干什么的？现在没有日本关东军驻在黑龙江那边嘛！你们的侦察情报机构，对中国的兴趣之浓世人皆知，我就参与破获了几起克格勃制造的案件。如果你是我，又会怎么想？”
西萨耶夫：“苏联部署军队是防止有人扩张。那时候，你们国家到处都是戴红袖标的狂热人群。你们的人口爆炸性膨胀，这不是事实吗？”
申炎：“那么，在‘红袖标’出现之前，苏联又是如何对待中国的呢？‘伊犁事件’是什么时候生的？1962年哪！你们驻伊宁的领事馆一麻袋、一麻袋地向中国的哈萨克族、维吾尔族、汉族人散苏联侨民证。是你们自己把中国的好几万人‘扩张’出去了嘛！你所在的这个州辖区内，有洲际导弹基地，对吧！有战略轰炸机师，对吧！有空降师和空降突击旅，对吧！难道那都是防备戴红袖标的人过江用得着的东西？这样的武装力量，又准备怎么去抑制中国的人口增长呢？”
西萨耶夫：“苏联军队在自己领土上，没有进入中国嘛！”
申炎笑了：“如果进入了中国，咱们还能坐在这里聊天吗？上校，你可以想一想，如果有人在你的居室隔壁放上炸弹，把枪口对准你的窗户，你能睡安稳觉吗？你就不想问一问那个人他是在干什么事情吗？”
懂汉话的人，包括苏联译员都笑了。翻译完了，上校也咧嘴乐了，站起来说：“我们出去走走好吗？不介意吧？柳。”
申炎：“当然！”扭头示意翻译同行。柳金栋微笑、点头。
列瓦霍夫少校为申炎和西萨耶夫推开门，跟在他们身后。
******************
江边防浪墙前，西萨耶夫说：“在当今世界上，军队设政委职务的恐怕只有中国了吧？”
申炎：“这还真是从你们那里学来的。红军之初不是就有政委吗？保尔.柯察金不是曾和政委相爱过吗？”
翻译先笑了。翻译完，西萨耶夫也笑了。
“你来冷水很久了，不知道注意过没有。冬季每当晚霞来临，冷水城往往被烟尘笼罩。那是直接燃烧劣质煤取暖和做饭造成的。烟尘漫过江来，巴罗格斯克市民都咳嗽。你们的城市建设似乎进展不快，是不是这样？”西萨耶夫说得有些得意。
申炎：“这是实情。1945年以前，冷水的人口比现在多得多。卫疆古城一百年前就很繁荣，商户就达二百多家。1945年以后，冷水为什么萧条了？卫疆古城两次毁于谁手？”
西萨耶夫：“我是说近来，你们建国以后。”
申炎：“中华人民共和国建立不久就抗美援朝；蒋介石在东南沿海兴风作浪；西南边境也不太平；接着是漫长的抗美援越和‘同志加兄弟’背信弃义。遭受三年自然灾害时期，又有人撕毁合同、撤走专家、逼讨债务，使刚迈上正规建设之路的中国又遇挫折。历史没给中国多少和平建设的机会呀！当然，我们的工作也有失误。我相信，如果再有二十年甚至十年的和平建设，冷水就能和巴罗格斯克媲美——我指的是人民的生活质量。现在冷水地区落后于她的邻国城市还有个原因，那就是她的经济遭受过多次摧残。铁路被扒、电厂被拆、农村的牛羊被宰杀、人口大量逃亡，兴安岭以北几乎全成了荒芜之地。”
西萨耶夫：“为什么扒铁路、拆设备、杀牛羊？”
申炎笑了，“那得去问华西列夫斯基，他知道是谁下的命令。”
西萨耶夫：“你是说苏联干的？有什么证据？”
申炎：“我无意算旧账。就是算，也要功过分明。苏联帮助我们打跑了日本军国主义，五十年代中前期又支援过我们的经济建设。这些辉煌业绩都记在中国人民心里。但是，正的、反的事实都要尊重，历史写在人们的心间。尽管时间过去很久了，物证的痕迹还有存在。细心的人还是会注意到，远东大铁路旁的电柱，有些是日本制式的旧钢轨拼成的，哪来的？”
列瓦霍夫少校凑到上司耳边嘀咕了几句。西萨耶夫以微笑掩饰着脸上的尴尬。谈话终止了。
列瓦霍夫：“申政委，请进屋吧！洗手用餐的时候到了。”
******************
餐桌上，西萨耶夫端起酒杯小声说了一句什么。他的译员萨沃西中尉不知道该翻译还是不该翻译。
中方翻译吉强笑而不语。方岐小声儿对身边的申炎说：“上校说，他该先敬谁呢？”
申炎扭头看着西萨耶夫，指了指柳金栋，竖起一个手指头。意思那是一号长。
柳金栋说：“一起来吧！军政一家嘛！”
西萨耶夫：“为了柳和申二人共同出席今天的会谈，为了今后合作顺利，干杯！”
******************
５o毫升容量的高脚玻璃杯又斟满了。两瓶《伏特加》瓶子空了。服务员拿出了《额玛尔俄得克》——当地生产的白酒。
申炎对身边的方岐小声说：“苏联人豪爽，不会这么小气。看来他们的市场供应，比咱们更紧张。”
西萨耶夫端起最后一杯《伏特加》，到申炎身边说：“申，我们以前有过频繁接触，相隔十年又见面了。我曾几次请方岐转达过问候。这些年不出面会谈会晤，你做什么去了？”
申炎起立：“问候收到了，谢谢！做什么了，要我说实话吗？”
西萨耶夫：“当然！”
申炎：“这十年，我爬山头、趴堑壕，防备外**队入侵了。”
西萨耶夫迟疑了一下，又说：“这么说，你从山上回到江边来是个好消息。希望我们以后很好地合作，为了共同边境的安宁，干一杯吧！”
“谢谢！为两国人民的传统友谊干杯！”
申炎笑道：“上校愿意讨论问题这可是好事，多交流就能明是非。你刚才说到的事，应该这么看。中国**和中国人民怀念五十年代的中苏友好，对苏联人民深怀敬意。每到清明节，冷水群众就会到苏军烈士纪念塔，去凭吊为支援中国献身的英灵。每当看到苏联人，我脑子里就出现**和斯大林握手的形象。要说中国人民仇视苏联人民，如果不是误会，那就是曲解。”
西萨耶夫：“我是说宣传机器，不是说人民。”
申炎：“别人如果不欺服中国人民，中国的宣传机器绝不会骂别人。至于苏联的决策层在某个时间段里，曾经怎么对待中国，他们是不是要把中国人民不喜欢、不接受的东西强加给中国，恐怕得听听第三方的评判了。”
西萨耶夫：“你们的领导人说苏联‘亡我之心不死’。你的意思是不是说苏联要进攻中国？这不是事实啊。”
申炎笑了：“那你说说看，事实又是什么呢？那么多现代化军队集结在中国门口，仅你所在这个州驻扎军队的机动装备，一台接一台能从这里一直排到哈尔滨。那是准备干什么的？现在没有日本关东军驻在黑龙江那边嘛！你们的侦察情报机构，对中国的兴趣之浓世人皆知，我就参与破获了几起克格勃制造的案件。如果你是我，又会怎么想？”
西萨耶夫：“苏联部署军队是防止有人扩张。那时候，你们国家到处都是戴红袖标的狂热人群。你们的人口爆炸性膨胀，这不是事实吗？”
申炎：“那么，在‘红袖标’出现之前，苏联又是如何对待中国的呢？‘伊犁事件’是什么时候生的？1962年哪！你们驻伊宁的领事馆一麻袋、一麻袋地向中国的哈萨克族、维吾尔族、汉族人散苏联侨民证。是你们自己把中国的好几万人‘扩张’出去了嘛！你所在的这个州辖区内，有洲际导弹基地，对吧！有战略轰炸机师，对吧！有空降师和空降突击旅，对吧！难道那都是防备戴红袖标的人过江用得着的东西？这样的武装力量，又准备怎么去抑制中国的人口增长呢？”
西萨耶夫：“苏联军队在自己领土上，没有进入中国嘛！”
申炎笑了：“如果进入了中国，咱们还能坐在这里聊天吗？上校，你可以想一想，如果有人在你的居室隔壁放上炸弹，把枪口对准你的窗户，你能睡安稳觉吗？你就不想问一问那个人他是在干什么事情吗？”
懂汉话的人，包括苏联译员都笑了。翻译完了，上校也咧嘴乐了，站起来说：“我们出去走走好吗？不介意吧？柳。”
申炎：“当然！”扭头示意翻译同行。柳金栋微笑、点头。
列瓦霍夫少校为申炎和西萨耶夫推开门，跟在他们身后。
******************
江边防浪墙前，西萨耶夫说：“在当今世界上，军队设政委职务的恐怕只有中国了吧？”
申炎：“这还真是从你们那里学来的。红军之初不是就有政委吗？保尔.柯察金不是曾和政委相爱过吗？”
翻译先笑了。翻译完，西萨耶夫也笑了。
“你来冷水很久了，不知道注意过没有。冬季每当晚霞来临，冷水城往往被烟尘笼罩。那是直接燃烧劣质煤取暖和做饭造成的。烟尘漫过江来，巴罗格斯克市民都咳嗽。你们的城市建设似乎进展不快，是不是这样？”西萨耶夫说得有些得意。
申炎：“这是实情。1945年以前，冷水的人口比现在多得多。卫疆古城一百年前就很繁荣，商户就达二百多家。1945年以后，冷水为什么萧条了？卫疆古城两次毁于谁手？”
西萨耶夫：“我是说近来，你们建国以后。”
申炎：“中华人民共和国建立不久就抗美援朝；蒋介石在东南沿海兴风作浪；西南边境也不太平；接着是漫长的抗美援越和‘同志加兄弟’背信弃义。遭受三年自然灾害时期，又有人撕毁合同、撤走专家、逼讨债务，使刚迈上正规建设之路的中国又遇挫折。历史没给中国多少和平建设的机会呀！当然，我们的工作也有失误。我相信，如果再有二十年甚至十年的和平建设，冷水就能和巴罗格斯克媲美——我指的是人民的生活质量。现在冷水地区落后于她的邻国城市还有个原因，那就是她的经济遭受过多次摧残。铁路被扒、电厂被拆、农村的牛羊被宰杀、人口大量逃亡，兴安岭以北几乎全成了荒芜之地。”
西萨耶夫：“为什么扒铁路、拆设备、杀牛羊？”
申炎笑了，“那得去问华西列夫斯基，他知道是谁下的命令。”
西萨耶夫：“你是说苏联干的？有什么证据？”
申炎：“我无意算旧账。就是算，也要功过分明。苏联帮助我们打跑了日本军国主义，五十年代中前期又支援过我们的经济建设。这些辉煌业绩都记在中国人民心里。但是，正的、反的事实都要尊重，历史写在人们的心间。尽管时间过去很久了，物证的痕迹还有存在。细心的人还是会注意到，远东大铁路旁的电柱，有些是日本制式的旧钢轨拼成的，哪来的？”
列瓦霍夫少校凑到上司耳边嘀咕了几句。西萨耶夫以微笑掩饰着脸上的尴尬。谈话终止了。
列瓦霍夫：“申政委，请进屋吧！洗手用餐的时候到了。”
******************
餐桌上，西萨耶夫端起酒杯小声说了一句什么。他的译员萨沃西中尉不知道该翻译还是不该翻译。
中方翻译吉强笑而不语。方岐小声儿对身边的申炎说：“上校说，他该先敬谁呢？”
申炎扭头看着西萨耶夫，指了指柳金栋，竖起一个手指头。意思那是一号长。
柳金栋说：“一起来吧！军政一家嘛！”
西萨耶夫：“为了柳和申二人共同出席今天的会谈，为了今后合作顺利，干杯！”
******************
５o毫升容量的高脚玻璃杯又斟满了。两瓶《伏特加》瓶子空了。服务员拿出了《额玛尔俄得克》——当地生产的白酒。
申炎对身边的方岐小声说：“苏联人豪爽，不会这么小气。看来他们的市场供应，比咱们更紧张。”
西萨耶夫端起最后一杯《伏特加》，到申炎身边说：“申，我们以前有过频繁接触，相隔十年又见面了。我曾几次请方岐转达过问候。这些年不出面会谈会晤，你做什么去了？”
申炎起立：“问候收到了，谢谢！做什么了，要我说实话吗？”
西萨耶夫：“当然！”
申炎：“这十年，我爬山头、趴堑壕，防备外**队入侵了。”
西萨耶夫迟疑了一下，又说：“这么说，你从山上回到江边来是个好消息。希望我们以后很好地合作，为了共同边境的安宁，干一杯吧！”
“谢谢！为两国人民的传统友谊干杯！”
言情推荐阅读：